Day 2 - The little friends

Los pequeños amigos

Está sólo, no físicamente, pues el lugar está lleno de otros niños. Sin embargo está sólo. No es que le resulté muy difícil hacer amigos (aunque sí mantenerlos), el problema es que no tiene ningún interés en hacerlos.

Se dirige a un lugar menos abarrotado. A esas horas todos están fuera. Decide que volverá cuando quiera compañía. Dando vueltas descubre una melodía distinta a lo que había escuchado hasta la fecha. Se acerca al lugar, hay algunos niños, todos en su mundo, en grupo, parejos o incluso solos. Se arma de valor y queriendo saber quien crea esa hermosa melodía, alza su voz y pregunta quién está tocando. Otra voz, más dulce, se escucha por encima de la música que aún ahora no deja de sonar. “Yo”. Otro niño lo mira desconcertado desde el otro lado de la sala. Todos los otros niños ni se inmutan. Los dos niños no dejan de mirarse. Se dan cuenta de que acaba de nacer una amistad maravillosamente irrompible.

The Little friends

He’s alone, not physically, ‘cause there are kids all over the place. Nevertheless he’s alone. It’s not that he finds it hard to make friends (thought it is to keep them), the problem is that he has no interest in making them.

He takes his way to an emptier room. At that time everyone’s out. Decides that he’ll be back when he deserves some company. Walking all around he finds out a different melody from what he has heard in his lifetime. He gets closer to that place, there are some childs, all on their own world, in a gang, a couple but also alone. He plucks up courage and wanting to know who makes that lovely melody, rises up his voice and asks who’s playing. Another voice, sweeter, is listened over the music that even now doesn’t stop playing. “Me”. Another child is looking at him right on from the other side of the room. All the other kids don’t even care. The two childs don’t stop looking at each other. They realize that’s the start from a marvelous and unbreakable friendship.

----

Just a thing about this one, it was inspired from a real story, well, not that, it's just the way I would tell that story which acctually happened. Not to me :)